<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E08.1080p集>>
-
1. Trouble is, parenting an adult
问题是 教养一个成年人。
-
2. especially when it's someone else's daughter
尤其还是别人的女儿。
-
3. is really a matter of mutual agreement.
实在是需要你情我愿。
-
4. There's a limit to how much one can simply forbid.
我不能什么都不许她做。
-
5. Sshh. Here she is. Actually, I want a word with her.
她来了 实际上 我还有话要跟她说。
-
6. Rose, darling. Can I drag you into my room for a moment?
罗斯 亲爱的 能去一下我的房间吗。
-
7. Anna, could you leave us for a minute?
安娜 能让我们单独待会儿吗。
-
8. Of course.
好的。
-
9. This is early for you to go to bed.
现在睡觉对你来说也太早了吧。
-
10. I had rather a tiring day.
我今天累坏了。