<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E08.1080p集>>
-
1. Green simply won't be back at Downton again.
格林再不会踏入庄园了。
-
2. Is Bates going to challenge Lord Gillingham
难不成贝茨会因为吉利安姆子爵。
-
3. as to why he has a different valet?
换了贴身男仆而去盘问他吗。
-
4. I suppose not.
我想不会。
-
5. So you have nothing to fear if he pays us a visit.
所以即便他来拜访我们你也不用怕。
-
6. And will he, m'lady?
那他会来吗 小姐。
-
7. Er, dinner's on the table, m'lady.
晚餐已经备好了 小姐。
-
8. I'm not sure Mead would have put it like that, but thank you.
我想米德不会这么说 但还是谢谢了。
-
9. So, we decorate the stalls today. You all know the drill.
今天我们要布置摊位 你们都知道该怎么做。
-
10. And remember,anything shabby shows Downton in a bad light.
切记，破破烂烂有损庄园的形象。