<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E08.1080p集>>
-
1. So that's the great Countess of Grantham.
那就是格兰瑟姆伯爵夫人吗。
-
2. It is. Another beast of burden.
是的 她也在当牛当马呢。
-
3. I'll sack him if you insist,but you should tell me why. It's only fair.
如果你坚持 我就解雇他，但你总该告诉我是为什么。
-
4. I don't know if it's fair or unfair, but I can't.
我不知道该不该 但我不能说。
-
5. - Not even a hint? - I've said what I can.
-一点都不能说 -我能说的都说了。
-
6. He's done something you'd find...abhorrent.
他做了一件你会深感厌恶的事。
-
7. Well, you win.
好吧 你赢了。
-
8. But it does seem mean, even if I don't like him very much.
但这看起来很过分 即便我不太喜欢他。
-
9. You wouldn't think it mean if you knew the truth.
如果你知道真相就不会觉得过分了。
-
10. Well, I believe you.
我相信你。