<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E08.1080p集>>
-
1. I just wondered if you might be free.
我只是不知你是否有空。
-
2. Oh. Your wish is my command.
你一声令下我必然到达。
-
3. These came this morning from Lord Merton. As a thank you.
这是默顿伯爵今早送来的 表示感谢。
-
4. That was kind of him. But what part do I play in it?
真是礼数周到 跟我有什么关系呢。
-
5. They're for you.
是给你的。
-
6. For me? Surely not.
给我 不会吧。
-
7. Yes, he sent me some too, these came with them.
他给我也送了些 这是一起送来的。
-
8. I read the card.
我读了卡片。
-
9. He asks forgiveness for his tactlessness.
他请你原谅他的失言。
-
10. - Was he tactless? - He didn't mean to be tactless.
-他说什么了吗 -不是有心的。