<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E08.1080p集>>
-
1. To stay away so I don't meet him.
让我回避一下 就不用见他了。
-
2. - I would advise against that. - But why?
-我倒觉得这样不好 -为什么。
-
3. I thought you'd be glad if I stayed a bit longer.
我以为我多留一会儿您会开心呢。
-
4. I wish you'd stay and never leave, and I hope you will one day,but Mrs Patmore's wrong.
我希望你永远别走呢 希望有天真能如此，但帕特莫太太错了。
-
5. Daisy, there won't be too many people that you love in your life,and he's one.
黛西 你这辈子不会爱上很多人，他就是一个。
-
6. I don't know what I feel about him. Not now.
我现在也不清楚我对他的感觉。
-
7. Even so, you need to say goodbye to this young man,with nothing jagged,nothing harsh, between you.
即便如此 你得跟他好好道别，不留下什么遗憾，不留下什么隔阂。
-
8. I couldn't think of the words.
我想不出该说什么。
-
9. We'll find them together.
那我们一起想。
-
10. And er, we'll get you back to Downton in time.
我会及时送你回唐顿的。