<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. I've never known your true value till now.
我现在才认识到你的真正价值。
-
2. You seem to be in charge, not like an assistant at all.
你更像是管事的 一点也不像助手。
-
3. Me and Mrs Patmore have worked together a long time.
我和帕特莫太太一起工作很久了。
-
4. Ever thought of going it alone?
想过独立干吗。
-
5. Do you always try and change people's lives
你总是跟人结识半小时。
-
6. after you've known them half an hour?
就想改变他们的生活吗。
-
7. Mr Levinson, might I ask if you'd be willing
莱文森先生 请问你在此期间。
-
8. to play the footman on occasion while you're here?
可否偶尔充当一下男仆呢。
-
9. - What? - Not every day
-什么 -不会每天如此。
-
10. but when we have a big evening, like tonight
就是有盛大晚宴的时候 比如今晚。