<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. It's my fault. I never should have mentioned it.
我的错 我就不该提起来。
-
2. Isn't anyone going to dance?
有人想去跳舞吗。
-
3. Mr Levinson, Madeleine's dying to dance.
莱文森先生 玛德琳很想跳舞。
-
4. - Will you rescue her? - Oh, I watch dancing, I don't do it.
-帮帮她吧 -我只看不跳。
-
5. I don't believe that. Off you go!
我才不信 快去吧。
-
6. And what about you, Freda?
你想跳舞吗 弗瑞达。
-
7. Very well, but if you promise not to step on my toes.
好吧 但你得保证不踩我的脚。
-
8. I'm afraid Father forced me on you.
爸爸又把我硬塞给你了。
-
9. Oh, don't worry. I'm used to it.
别担心 我习惯了。
-
10. - Used to what? - Fathers wanting me to dance with their daughters.
-习惯什么 -父亲们要我跟他们的女儿跳舞。