<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. - How curious these phrases are! - Could we get some tea?
-这些话真是奇怪啊 -能给我们来点茶吗。
-
2. With milk?
加点牛奶。
-
3. - Well, I hope you enjoyed our picnic. - Of course we did.
-希望你们野餐都吃得开心 -那是当然了。
-
4. Even if the combination
虽然户外野餐。
-
5. of open-air picnics and after-dinner poker
加上晚饭后玩扑克。
-
6. make me feel as though I've fallen through a looking-glass
让我觉得好似穿过一面镜子。
-
7. into the Dejeuner Sur L'Herbe.
进入了《草地上的午餐》。
-
8. It's lucky you don't exaggerate, Mama.
您没夸张真是太好了 妈妈。
-
9. Poker after dinner? There's a message
晚饭后玩扑克 罗斯孟德说。
-
10. from Rosamund that she's taking us to the theatre.
她准备带我们去剧院。