<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E01集>>
-
1. But you know something.
但你知道一些事。
-
2. And I think it links Mr Bates to the dead valet.
能把贝茨先生和死掉的贴身男仆联系起来。
-
3. I'm impressed by what I've seen.
这一切真是了不起。
-
4. Tom's a good partner, so I'm lucky.
汤姆是个好合伙人 所以我很幸运。
-
5. I'm the lucky one.
我才是幸运的那个。
-
6. Tom, what about your American plans?
汤姆 你的美国计划呢。
-
7. Oh, I don't know. Nothing's fixed.
我不知道 什么都还没定呢。
-
8. But never fear. Mary is more than ready to manage without me.
但别担心 玛丽已经可以独自应对了。
-
9. That's your man.
漂亮。
-
10. So, you're not frightened
那你不害怕。