<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E02集>>
-
1. If I've encouraged you to stand your ground, I'm glad.
如果因为我你能坚持己见 我很开心。
-
2. But I don't feel like putting either
但今晚我不太想。
-
3. myself or Lord Grantham through another test of strength tonight.
再跟格兰瑟姆伯爵较劲了。
-
4. Please thank them and say good night for me.
请带我谢谢他们并道晚安。
-
5. I don't need a car. I'm perfectly happy to walk.
我不需要车 完全可以走回去。
-
6. When in Rome.
入乡随俗。
-
7. But do you ever think you might have been in Rome too long?
但你不觉得你受他们的影响太久了吗。
-
8. - Why do you say that? - You needn't always do what the Romans do.
-为什么这么说 -也不一定非要入乡随俗。
-
9. - There's more in you than that. - I wonder.
-你的潜力不止如此 -我不确定。
-
10. You could do anything you want if you put your mind to it.
只要你下定决心 可以做任何事。