<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E03集>>
-
1. Please.
拜托你了。
-
2. I hope you're not too tired after your exertions.
希望你辛苦了一天不会太累。
-
3. Ooh, M'Lady. I'm not tired exactly.
夫人 我一点都不累。
-
4. Oh, good. I'm glad if the wedding was a success.
那就好 很高兴婚礼办得成功。
-
5. The wedding was a success. Yes.
婚礼倒是挺成功的 是的。
-
6. Spratt, I have told you before,I do not appreciate a man of mystery.
斯普拉特 我跟你说过，我不喜欢男人遮遮掩掩的。
-
7. If you have something to say, say it.
你有话就直说。
-
8. I would, Your Ladyship,but it may not be quite right for me to tell.
我会的 夫人，但这事我说可能不太合适。
-
9. Well, if that is the case then do not say it.
既如此 那就别说了。
-
10. Do you have some other business?
你还有别的事吗。