<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E03集>>
-
1. But once it's told, i want it back in the ground and buried.
但一说完 我就要把它再次深埋地下永不提起。
-
2. Then make that your condition.
那就把这作为你的条件。
-
3. - What? - She's made conditions so can you.
-什么 -她提了条件 你也可以。
-
4. The worst that can happen
最坏情况也就是。
-
5. is that she refuses and you go.
她拒绝 你走人。
-
6. which will happen anyway if you say nothing.
反正你什么都不说也会是这结果。
-
7. You don't think he'll relent?
你觉得他不会松口吗。
-
8. I'm afraid not.
恐怕不会。
-
9. I just wanted to be sure you knew there'll only be four for dinner.
我只是想确认你知道只有四个人用晚餐。
-
10. She's told you, then.
看来她已经告诉你了。