<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E03集>>
-
1. Don't let us hide behind the changing times, my dear.
别拿时代当挡箭牌 亲爱的。
-
2. This is shocking to most people in 1924.
这事在如今世人眼里就是令人震惊的。
-
3. Yes.
是的。
-
4. Can we be confident that there will be no unwanted epilogue?
我们能确定不会节外生枝吗。
-
5. You can be quite sure.
我向您保证。
-
6. Well, I must say that makes a nice...
我得说这真是个...。
-
7. A nice what?
是什么。
-
8. A nice kettle of fish.
糟糕的局面。
-
9. - Is there any chance of a proposal? - Every chance.
-他会跟你求婚吗 -当然。
-
10. He already has. He wants to set the date.
他已经求婚了 他想定下日子。