<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E03集>>
-
1. But now, I seem to have unsettled.
但现在我似乎又不确定了。
-
2. Goodness! I haven't said it out loud before.
天呐 这话我之前可没说出来过呢。
-
3. So, what's he done wrong?
他做错了什么。
-
4. Nothing.
没什么。
-
5. We'd never spent much time together until recently.
我们直到最近才真正好好相处了一段时间。
-
6. And when we did,I began to wonder how much we really had in common.
就在这段时间里，我开始想我们究竟有多少共同点。
-
7. How recent was this time you spent together?
你们这段"相处"是多久之前。
-
8. VERY recent.
没多久。
-
9. Are we talking about your so-called sketching trip?
是你的"写生之旅"吗。
-
10. Because I never believed in that for a moment.
我可根本就没信过。