<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E03集>>
-
1. There were icicles hanging outside the window.
窗外还挂着冰凌呢。
-
2. But the rooms were as hot as the tropics.
可屋里却热得像热带似的。
-
3. I was wearing pale blue velvet.
我当时穿着淡蓝的天鹅绒。
-
4. Trimmed with silver lace.
带银色蕾丝边。
-
5. And when I gave you this fan you hid it in your reticule
我给你扇子的时候 你把它藏在手提袋里。
-
6. in case Lord Grantham should be angry.
免得惹格兰瑟姆伯爵生气。
-
7. Good heavens.
天呐。
-
8. I hope you can forgive me.
希望你原谅。
-
9. When I knew the others are coming,I could not resist the temptation.
当我得知其他人要来，我实在无法忍住不来。
-
10. This is amazing. You know each other.
难以置信 你们认识吗。