<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E03集>>
-
1. Thank you.
谢谢。
-
2. Granny has a past.
奶奶也有风流往事呢。
-
3. Thank heavens Papa and Aunt Rosamund were already born
幸好当时爸爸和罗斯孟德姑妈都出生了。
-
4. or we could spin all sorts of fairy tales.
否则我们可有得猜了。
-
5. How's it going?
怎么样了。
-
6. There seems to be a good deal of emotion being vented
他们似乎在书房。
-
7. among the guests in the library but then they are foreigners.
情绪很激动 不过他们是外国人嘛。
-
8. - Right. - Now, I must get on.
-嗯 -我得去干活儿了。
-
9. Stop giving me such knowing looks.
别那副表情看我。
-
10. I met the prince when I was travelling with your grandfather.
我跟你祖父出行时遇见了亲王。