<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E04集>>
-
1. will get to know each other, won't they?
正好能认识一下了 对吧。
-
2. Edith, darling, why so glum?
伊迪丝 亲爱的 怎么闷闷不乐的。
-
3. I'm not glum, am I?
没有吧 有吗。
-
4. How's your prodigy child?
你那个小神童怎么样了。
-
5. I haven't seen her for a while.
我有一阵子没见过她了。
-
6. I was getting rather under their feet,so I thought I'd give them a rest.
我去打扰他们太频繁了，还是让他们歇歇吧。
-
7. I knew that would happen.
我就知道会这样。
-
8. Why don't you leave it for a few months?
还是先缓几个月吧。
-
9. - A few months? - I should.
-几个月 -换我就会这么做。
-
10. Then they'll be pleased to see you when you do go back.
等你再回去 他们便会欢迎你了。