<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E04集>>
-
1. I gather things have not improved with Susan.
我听说你跟苏珊还是没有改善。
-
2. No.
没有。
-
3. The times I've blessed you and Cora for
我很感激你和柯拉能照顾罗斯。
-
4. keeping Rose out of it.
没让她承受这些。
-
5. What happens now?
现在怎样。
-
6. Divorce, I'm afraid. I can't see any other way.
恐怕是要离婚了 没有别的办法了。
-
7. But my dear chap, is it worth it?
老伙计啊 这样值得吗。
-
8. Why can't you just live apart?
分居不就行了吗。
-
9. If you'd ever been as unhappy as I am, you'd know why not.
如果你跟我一样这么不开心 就知道这不行了。
-
10. Has Molesley gone to bed?
莫斯利睡了吗。