<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E04集>>
-
1. But from there, Mrs Bates walked into Piccadilly,to the spot where Mr Green died.
但之后 贝茨太太又走去了皮卡迪利大街，去了格林先生出事的地方。
-
2. There's no possibility she might have a grudge against him,that Mr Bates might share?
她会不会对他有什么不满，而贝茨先生也同仇敌忾。
-
3. Not that I'm aware. As I recall, she rather liked him.
据我所知不会 我记得她还挺喜欢他的。
-
4. - Mrs Hughes? - Yes, she liked him. So she said.
-休斯太太 -对 她喜欢他 她是这么说。
-
5. They may want to question her, but before they sent someone up,they've asked me to check one thing.
他们可能会询问她 但他们派人来之前，要我先来问问。
-
6. She was definitely here on the day of his death? Here at Downton?
他死的那天 她绝对是在唐顿 是吗。
-
7. - I believe so. - Surely, you can't think that Mrs -
-是的 -你总不会怀疑贝茨太太。
-
8. I'm not paid to think, Mrs Hughes. Just to record the facts.
我的职责不是猜测 休斯太太 只是记录事实。
-
9. - Hong Kong? - A lot of the Tsarist sympathisers ended up there.
-香港 -不少沙皇支持者流落到了那儿。
-
10. - How did they survive? - As servants and taxi drivers.
-他们如何生存的 -做仆人或司机。