<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E08集>>
-
1. - I couldn't let you do that. - Why not?
-我不能让你这么做 -怎么了。
-
2. - You want to get out of here alive? - I'd have to pay you back.
-你想活着离开吧 -我要还你的。
-
3. We'll argue about that later. Off you go while I see to Mr Shute.
回头再说吧 你快去 我去对付舒特先生。
-
4. - What do you mean? - Go.
-什么意思 -去吧。
-
5. Excuse me,can you tell me which of these knuckleheads is a Mr Basil Shute?
抱歉，请问哪个蠢货是巴兹尔·舒特先生。
-
6. Why?
怎么了。
-
7. There's a woman at the bar who's boasting of a trick
吧台有个女人在吹嘘自己这一周。
-
8. she's played on him all week.
都在耍他。
-
9. Oh, yeah? What's that, then?
是吗 怎么说。
-
10. Yeah, she erm, she waits outside until someone's coming in,then she enters with them
她一直在外面等着 直到有人进来，然后她就一道跟进来。