<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E08集>>
-
1. that one is not given many chances in life
人一生中能碰到的机遇是有限的。
-
2. and if you miss them,they may not necessarily be repeated.
一旦错过，可能就再也遇不到了。
-
3. - Sinderby's as stiff as a board. - What more can I do?
-辛德比真是古板 -我真是没辙了。
-
4. May I ask, do you two worry
我想问 你们俩离家时。
-
5. about Sybbie and George when you're away?
会担心茜玻和乔治吗。
-
6. Why should we?
为什么担心。
-
7. No reason, but I think about Marigold all the time.
没什么 但我一直惦记着玛丽戈德。
-
8. Heavens! What are you going to be like when you have your own?
天呐 等你有了自己的小孩怎么办。
-
9. - I intend to leave it all to Nanny. - You say that.
-我会全交给保姆 -你现在这么说。
-
10. I suppose I'm used to the way the children live at Downton,but it still seems odd.
我可能已经习惯了唐顿养育孩子的方式，但还是觉得奇怪。