<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E08集>>
-
1. - And is Bates back? - Not yet, m'lord.
-贝茨回来了吗 -还没 老爷。
-
2. A strange business, Carson.
这事真奇怪 卡森。
-
3. Can I help?
有什么事吗。
-
4. I'm just trying to find the letter box. Or don't you have one.
我想找信箱 还是你们根本没有。
-
5. It's through there, but the post may have gone.
就在那边 但邮差可能已经走了。
-
6. - Is it crucial? - A bit crucial.
-很紧急吗 -有点。
-
7. I hate saying, "The cheque's in the post"
我不想告诉别人"支票已经寄出"。
-
8. when it isn't.
可实际上却没有。
-
9. But I'll walk up to Jermyn Street.
那我自己去杰明街吧。
-
10. Here's Carson. Is Lady Flintshire too late to give you a letter?
卡森来了 弗林特夏尔夫人想寄信还来得及吗。