<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E08集>>
-
1. Please don't make us late for Lady Sinderby's dinner.
别因此耽误了辛德比夫人的晚宴。
-
2. What are you doing in Bond Street?
您去邦德街做什么。
-
3. It's just an idea I've had, that's all.
就是想办点事 没什么。
-
4. An idea he is clearly not going to share with us.
看来是不愿跟我们分享的事。
-
5. That's it. I'm going to bed.
够了 我要去睡了。
-
6. You said we'd have one more drink and I've had one more.
你们要我再喝一杯 我已经喝了。
-
7. So now I'm off to bed.
所以我现在要去睡了。
-
8. You can stay as long as you want. Put it on my bill.
你们想玩多久都行 算在我账上。
-
9. Champagne!
香槟。
-
10. No, not tonight.
不 今晚不行。