<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E08集>>
-
1. And the Dowager?
那老夫人呢。
-
2. I'll be back in time to put her to bed.
我会在她睡觉之前回来。
-
3. I want everyone here until the family leaves,and make sure you're back by ten o'clock.
主人家没走之前 谁都不许走，必须在十点前回来。
-
4. What were you going to show him
你昨晚不是带他出去了吗。
-
5. that you didn't show him last night?
今晚还有什么好看的。
-
6. Why? What did he tell you?
怎么 他跟你说什么了。
-
7. - Only that he didn't enjoy himself. - Oh poor Diddums.
-他玩得并不尽兴 -可怜的小伙。
-
8. I hope he's made of sterner stuff than that.
希望他没这么脆弱。
-
9. I never even knew it existed.
我都不知道这里有这些。
-
10. Oh, I like these smaller museums.
我喜欢小型的博物馆。