<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E08集>>
-
1. - Edith, darling! - Excuse me.
-伊迪丝 亲爱的 -失陪。
-
2. We'd better act fast before it all hits the rocks.
我们最好赶紧行动 别让一切触礁。
-
3. Everything seems to be hitting the rocks at the moment.
现在看来一切都要触礁了。
-
4. - That's a bit sad. - I mean it.
-有点伤感啊 -我真心这么觉得。
-
5. Sybil was my ally and she's gone.
茜玻曾和我一个战线 她去世了。
-
6. Now Rose.
现在罗斯又要出嫁。
-
7. You're about to leave and take Sybbie with you.
你又要带着小茜玻离开。
-
8. It's too much to bear.
实在太难受了。
-
9. Mary, I must live my life.
玛丽 我有自己的生活要过。
-
10. What? And leave me alone with Edith?
那就扔下我一个人应付伊迪丝。