<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E08集>>
-
1. But he does love Atticus.
但他也爱阿提科斯。
-
2. My dear, love is a far more dangerous motive than dislike.
亲爱的 爱是比厌恶更危险的动机。
-
3. Go on. It's no fun on my own.
走吧 我自己一个人没意思。
-
4. But you never talked to me
可我们一到。
-
5. - from the time we got there. - Go and get changed.
-你就没跟我说过话 -去换衣服。
-
6. Why are you bullying him, Miss Denker?
为什么你要这么欺负他 丹可小姐。
-
7. Can't you pick on someone your own age?
你就不能找个和你年龄相当的吗。
-
8. He'll have fun when he gets there.
他到那儿就会开心了。
-
9. Maybe, but I suspect you're a bad influence all the same.
或许吧 但我认为你对他还是有坏影响。
-
10. Then I suspect we have something in common, Mr Barrow.
那我们之间就有些共同点了 巴罗先生。