<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. Mr Daunt left a note for the cook,- saying you'd asked - I never said a thing to Daunt!
当特先生给厨娘留了字条，-说是您要求的 -我什么都没跟当特说过。
-
2. And why are you so rude to Mr Branson?
而且你为什么对布兰森先生如此无礼。
-
3. - Really, there's no need... - The cook told me you requested simple...
-真没必要 -厨娘告诉我您要求...。
-
4. Stowell, someone's played a joke on us.
斯托尔 有人在耍我们。
-
5. Now, when you got the note, did it look like Daunt's writing?
你拿到的字条 像是当特先生的笔迹吗。
-
6. I never saw the note.
我没看到字条。
-
7. - And obviously Mrs Brennan is not familiar... - What?!
-显然布伦南太太并不熟悉 -什么。
-
8. Do you dare to use the word 'obviously' when you contradict me?
你竟敢用"显然"一词来反驳我。
-
9. Now take this away, fetch me some dinner
把这拿走 给我拿点晚餐来。
-
10. and conduct yourself more professionally in the future.
以后表现更专业点。