<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. Of course, they've lost everything, but so have we.
当然 他们失去了一切 但我们也一样。
-
2. Including the will to live.
包括求生的欲望。
-
3. Well, if you're going to be miserable,you might as well do it in charming surroundings.
要是非要悲惨度日，就不如选个美丽的地方嘛。
-
4. With your permission, I am going up now.
可以的话 我要上楼了。
-
5. I hope you will be comfortable.
希望你住得舒服。
-
6. My maid, Denker, will be looking after you.
我的女仆 丹可 会服侍你的。
-
7. I will be more comfortable tonight than I will ever be again.
今晚将是我余生最舒适的一晚。
-
8. You don't know that.
这可不一定。
-
9. But I do, Mrs Crawley.
一定的 卡劳利夫人。
-
10. Goodnight.
晚安。