<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. Thank you.
谢谢。
-
2. Mr barrow.
巴罗先生。
-
3. I'm afraid I said too much last night.
恐怕我昨晚有些失言。
-
4. I was angry, and I'd had more to drink than was good for me.
我正在气头上 又喝多了。
-
5. Don't worry about that, Mr Stowell, I've got a mind like a sieve.
别在意 斯托尔先生 我没往心里去。
-
6. That's dinner, everyone.
各位 晚饭备好了。
-
7. Will you shoot tomorrow,or have you given way to the uninvited guest?
你明天打猎吗，还是要把机会让给那位不速之客。
-
8. - I don't think I have a choice. - You can have my place.
-恐怕我没得选了 -你替我的位置吧。
-
9. Certainly not! I've had two good days, we're out to go on Friday,- so I don't merit pity. - I hope your neighbour knows
绝对不行 我这两天已经玩够了 周五才走，-所以不用同情我 -希望你的邻居知道。
-
10. - how accommodating you're being. - You can tell him if you like.
-你是多么随和 -你想的话可以和他说。