<< 唐顿庄园 第6季 第3集>>
-
1. Yes?
什么事。
-
2. My Lady, Mr Spratt seems very preoccupied at the moment.
夫人 斯普拉特先生这会儿似乎心事重重。
-
3. I wondered if you knew what it was about.
不知您是不是知道原因。
-
4. Does this spring from a concern for his welfare?
你这是出于对他的关心吗。
-
5. Well, we all have to rub along together, don't we?
我们都得好好相处啊 不是吗。
-
6. Well, it would be nice if we could.
如果可以的话就太好了。
-
7. I worry. Perhaps one of his friends is in trouble.
我担心 或许他哪个朋友有麻烦了。
-
8. I know nothing of Spratt's friends.
我不了解斯普拉特的朋友。
-
9. I know he has a great many relations
我知道他有很多亲友。
-
10. who seem to get married and buried with numbing regularity.
时不时就有人办婚礼或办葬礼。