<< 唐顿庄园 第6季 第3集>>
-
1. Do you know of a house called Dryden Park, near York?
您知道约克附近有座庄园叫德莱顿园吗。
-
2. The name rings a bell. I think my parents used to go there.
有点印象 我父母应该去过。
-
3. But I haven't heard anything about it for years.
但我好多年没听过什么了。
-
4. Is that where he's off to?
他要去那里吗。
-
5. Hopefully. We shall see.
希望如此 我们拭目以待。
-
6. - Are you quite well? - Oh, yes.
-您还好吗 -我没事。
-
7. Just a bit of indigestion.
就是有点不消化。
-
8. Carson.
卡森。
-
9. I hope you weren't upset by that business in the drawing room.
希望客厅里发生的事没惹你难过。
-
10. Not at all, My Lady. As a matter of fact,I don't believe Her Ladyship was acting for snobbish reasons.
完全没有 小姐 事实上，我不认为夫人的所作所为是出于势力。