<< 唐顿庄园 第6季 第3集>>
-
1. The Queen of Spain.
西班牙王后。
-
2. Yes... But that was some time ago.
当然 但那都是过去的事了。
-
3. Are you a republican?
你是共和党人吗。
-
4. No. I don't believe so,but then I've never really thought about it much.
不 我应该不是，但我从没认真想过这个问题。
-
5. Well, think about it now!
那就现在想。
-
6. I can't risk a republican in this household
这宅子里可容不得共和党人。
-
7. when anyone might call!
谁都可能来拜访呢。
-
8. Well, maybe you're right. Maybe I'm not quite up to it.
或许您说得对 我可能胜任不了。
-
9. Philosophically.
理论上来说。
-
10. Thank heavens we picked that up before he caused any trouble!
幸好我们先把这点撇清了 没出什么乱子。