<< 唐顿庄园 第6季 第3集>>
-
1. It does seem similar to last month's, Mr Skinner.
这跟上个月的没什么区别 斯金纳先生。
-
2. Don't be so absurd. Please!
别瞎说 拜托。
-
3. Where is the copy for this?
复印件在哪里。
-
4. Mr Skinner, this really isn't finished.
斯金纳先生 这根本没完成。
-
5. I have dealt with amateurism.
我应付过你的业余。
-
6. I've even dealt with incompetence.
还有你的无能。
-
7. But this ridiculous, muddle-headed meddling just about -
但这荒唐 愚昧的干预实在...。
-
8. Mr Skinner! That's quite enough.
斯金纳先生 够了。
-
9. If that's how you feel,I suggest we part company once and for all.
你要真这么觉得，我建议你还是离开吧。
-
10. I've done it. He's gone.
这下好了 他走了。