<< 唐顿庄园 第6季 第3集>>
-
1. I'm here to make sure of your father in the coming fight.
我是为即将到来的战斗来跟你父亲确认。
-
2. Well, I'm off to London to calm my editor.
我要去伦敦安抚我的编辑。
-
3. Say goodbye to Mama.
替我和妈妈道别。
-
4. Will you stay with Rosamund?
你会住罗斯孟德那儿吗。
-
5. I don't know how long I'll be there. So I'll stay at the flat.
我不知道得待多久 所以打算住公寓。
-
6. Is it proper for a young woman to be alone in a flat?
一个年轻女子独住一间公寓合适吗。
-
7. Granny, Adrienne Bolland flew alone
奶奶 艾德里安·宝兰四年前。
-
8. over the Andes mountains four years ago.
就独自飞过了安第斯山脉呢。
-
9. Anyway, I'm not a young woman.
再说 我也不是年轻女子了。
-
10. I'm staring middle age in the face.
我很快就要步入中年了。