<< 唐顿庄园 第6季 第3集>>
-
1. I hope this is wishful thinking on Mrs Crawley's part.
希望那是卡劳利太太的一厢情愿。
-
2. To be honest, I don't know.
老实说 我不知道。
-
3. But if something is that important,it's worth considering more than once.
但这样重要的事，值得人反复思考。
-
4. Really?
是吗。
-
5. In my experience, second thoughts are vastly overrated.
依我的经验 左思右想根本没那么好。
-
6. But we mustn't be too blinkered, surely?
但我们也总不该太心胸狭隘。
-
7. It's not just Mrs Crawley and Lady Grantham.
不仅是因为卡劳利太太和格兰瑟姆夫人。
-
8. Your old friend Lord Merton is in favour of reform.
您的老朋友默顿伯爵也支持改革。
-
9. A peer in favour of reform.
支持改革的贵族。
-
10. It's like a turkey in favour of Christmas.
就像支持圣诞节的火鸡一样。