<< 唐顿庄园 第6季 第4集>>
-
1. So you really are a car man?
你还真是喜欢车啊。
-
2. I wasn't sure how much you meant it.
我之前不确定你说的几分是真。
-
3. Oh, I really am a car man.
我真是个爱车之人。
-
4. That's not a claim you often hear in this neck of the woods.
这话在这里可不常听到。
-
5. Did you say you race at Brooklands?
你刚才说在布鲁克兰赛车吗。
-
6. Yes, I've driven there quite a lot.
对 我经常在那里赛车。
-
7. I don't envy much, but I envy that.
我不怎么羡慕人 但我羡慕这点。
-
8. What sort of Talbot is he?
他是哪个塔伯特家的。
-
9. At Shrewsbury.
他们家在什鲁斯伯里。
-
10. But he's nowhere near the earldom.
但他跟伯爵爵位打不着边。