<< 唐顿庄园 第6季 第4集>>
-
1. It's very kind of you to let Henry and me push into a family party.
感谢你让亨利和我参加家庭聚会。
-
2. In return, please don't let Mama pull you into the fight.
别让我母亲把您卷入这场斗争。
-
3. Really, Robert? You paint me as such a schemer.
不是吧 罗伯特 你把我说得这么有心机。
-
4. No-one has sharper eyes than a loving son.
唯有爱您的儿子最具洞察力了。
-
5. You read that somewhere.
你肯定是在哪里读到这话的。
-
6. Why do you never think I can make anything up?
为什么您总觉得我没有原创能力呢。
-
7. Didn't you trust your own powers of persuasion?
你对自己的说服力真有信心啊。
-
8. - What? - Don't pretend.
-什么 -别装了。
-
9. Who else would her Ladyship have heard it from?
不然夫人是从哪里听说这事的。
-
10. I think you'll regret being silent.
我认为你不作证将来会后悔的。