<< 唐顿庄园 第6季 第4集>>
-
1. for the fuss we're making.
就冲我们这个麻烦劲。
-
2. Well, supporting her wrong thinking won't help.
支持她错误的想法也不会有好处。
-
3. Can I put in a word for trying to remain friends?
我要不要去说点什么 保持和气。
-
4. Tom the peacemaker is back.
和事佬汤姆回来了。
-
5. That's really the purpose of it -
其实目的...。
-
6. Aunt Prudence. We're outstaying our welcome.
普鲁登斯姨妈 我们待的太久了。
-
7. - Indeed. Goodnight, Robert. - Goodnight.
-是啊 晚安 罗伯特 -晚安。
-
8. - Goodnight, Mary. - Goodnight. Mr Talbot.
-晚安 玛丽 -晚安 塔伯特先生。
-
9. Lady Mary.
玛丽小姐。
-
10. Not that pain again?
不是又疼了吧。