<< 唐顿庄园 第6季 第4集>>
-
1. I'll take you to York.
我送你们去约克。
-
2. You're a darling.
你太好了。
-
3. Remember, not a word to anyone. Not even Bates.
记住 别告诉任何人 包括贝茨。
-
4. She should tell him. But anyway, I'll get the car.
她该告诉他的 不过 我去备车了。
-
5. Can I stay in Belgrave Square?
我能住在贝尔格雷夫广场吗。
-
6. Of course. I'll telephone Mead.
当然 我打给米德。
-
7. - Haven't you missed the last train? - Tom's driving us into York.
-你错过末班车了吧 -汤姆会送我们去约克。
-
8. - Us? - Anna.
-我们 -还有安娜。
-
9. - May we ask why? - Something medical.
-能问问为什么吗 -医疗原因。
-
10. - Oh my lord. - I'm not in any danger, but I need to go now.
-天呐 -我没危险 但得马上走了。