<< 唐顿庄园 第6季 第4集>>
-
1. That is my sole motive, is it?
这就是我唯一的动机吗。
-
2. - Isn't it? - No. No, it is not.
-不是吗 -不是的。
-
3. For years, I've watched governments take control of our lives.
多年来 我一直看着政府掌管我们的生活。
-
4. And their argument is always the same -
他们的说辞从来都是一样的。
-
5. fewer costs, greater efficiency.
减少成本 提高效率。
-
6. But the result is the same, too -
但结果也都是一样的。
-
7. less control by the people, more control by the state.
人民的控制权减小 政府的控制权增大。
-
8. Until the individual's own wishes count for nothing.
直到个人的意向完全不受重视。
-
9. That is what I consider my duty to resist.
我认为我有责任抗拒这种事发生。
-
10. By wielding your unelected power?
靠使用您非选举所得的权力吗。