<< 唐顿庄园 第6季 第5集>>
-
1. I know I might seem too young to be an editor,but I do have experience.
我知道我做编辑似乎太年轻了，但我是有经验的。
-
2. I was just going to say we're born in the same year.
我是想说我们是同年生的。
-
3. Er, have you seen a copy of our latest edition?
你看过我们最新一期的杂志吗。
-
4. I produced it, actually.
是我自己编辑的。
-
5. Our editor had left, so
我们的编辑临时走了。
-
6. it was down to me and the rest of the office,and during one horror-filled night, we did it.
只能靠我和其他人一起来了，我们经历了可怕的一晚 总算完成了。
-
7. But then are you sure you need me?
那您还用得着我吗。
-
8. Oh, I am. But I have at least proved
是的 但我至少已经证明。
-
9. you're old enough to be an editor.
凭你的年纪也可以做编辑了。
-
10. Because I was.
我就没问题。