<< 唐顿庄园 第6季 第5集>>
-
1. Oh, you don't know the place?
你不知道这里吗。
-
2. You'll laugh at me, but I've hardly ever been in a public house.
你会笑我的 但我几乎从未来过酒馆。
-
3. Matthew wasn't really a pub man
马修不怎么来酒馆。
-
4. and Papa goes into the Grantham Arms
爸爸每年能去一次。
-
5. about once a year to have a drink with the tenants.
格兰瑟姆旅馆 跟佃户们喝酒。
-
6. Well, I'm afraid my life is an altogether rougher affair.
那我的生活要糙多了。
-
7. Consider me warned.
我知道了。
-
8. So the car's a success?
车不错吗。
-
9. Well, I wasn't convinced it would be, but it is.
我本来不太确定 但的确不错。
-
10. You must have a go sometime.
你哪天一定得试试。