<< 唐顿庄园 第6季 第5集>>
-
1. Still single, of course, and, I suspect, still pining for you.
还单身 我猜还想着你呢。
-
2. He will pine in vain, but I'm very fond of him.
那是不会有结果的 不过我是挺喜欢他。
-
3. La Belle Dame sans Merci.
美丽女子多无情。
-
4. What does that mean?
什么意思。
-
5. It means Lady Mary knows what she's about.
意思是 玛丽小姐知道自己的心意。
-
6. Tell you what, next time you're down south,why don't we all have dinner?
这样 你下次再南下，我们一起去吃饭吧。
-
7. I'd love that.
好啊。
-
8. - You are funny. - What do you mean?
-你真有意思 -怎么了。
-
9. The way you have to keep making reasons for why you'll meet.
你们老是找借口见面。
-
10. You to watch him drive cars, you to have dinner with a friend.
你要看他开车 你要跟朋友吃饭。