<< 唐顿庄园 第6季 第5集>>
-
1. Did they catch your nephew?
他们抓到你外甥了吗。
-
2. - What? - Your nephew.
-什么 -你外甥。
-
3. The one who was on the run from the police.
就是在逃避警察追捕的那个。
-
4. The one you sheltered here.
你曾在这儿庇护过的那个。
-
5. Did they catch him?
他们抓到他了吗。
-
6. I don't believe so. No.
应该是没有。
-
7. I wonder if that was because he was allowed to rest here.
不知道那是不是因为他得以在这儿歇了歇脚。
-
8. I think, maybe, it was.
或许就是因为这个。
-
9. Septimus Spratt, if I am sacked,I am taking you down with me.
塞普蒂默斯·斯普拉特 如果我被解雇了，我也会把你拉下水。
-
10. And my sin is not a criminal offence.
我的过错可不是犯罪。