<< 唐顿庄园 第6季 第5集>>
-
1. I gather it was Spratt who saved her,which is a surprise in any number of ways.
我听说是斯普拉特救了她，这简直太令人意外了。
-
2. Mama, what are you doing?
妈妈 您干吗呢。
-
3. Carson, Carson,can you change these place cards in the dining room?
卡森 卡森，你能把餐厅的座位卡换一下吗。
-
4. - I'm not sure her ladyship... - Robert?
-夫人恐怕 -罗伯特。
-
5. - Just do it. - Yes, very well, m'lord.
-做吧 -是 老爷。
-
6. You'll be in a very junior seat.
您会做次席的。
-
7. Il faut reculer pour mieux sauter.
要跳得远 得退一步。
-
8. I found my editor.
我找到编辑了。
-
9. And had some fun, too, I hope.
也去找乐子了吧。
-
10. I went dancing at the Cafe de Paris,which felt very young and gay.
我去巴黎咖啡厅跳了舞，感觉特别年轻快活。