<< 唐顿庄园 第6季 第5集>>
-
1. You must have a sense of unfinished business.
你一定觉得心愿未了吧。
-
2. That's clever of you.
你真机灵。
-
3. I won't ask what it was, but I hope you can leave it behind.
我不问是怎么回事了 希望你能把这事抛在脑后。
-
4. I'm not sure. But thank you.
未必能 不过谢谢你。
-
5. Mr Molesley says the Dowager's got the bit between her teeth.
莫斯利先生说老夫人是决心已定。
-
6. Then I don't give much for Mr Chamberlain's chances.
那张伯伦先生算是没指望了。
-
7. - Nor me. - But surely, if it's important to the area,he'll want to listen?
-是啊 -但如果对这一带很重要，他也会想听听吧。
-
8. He'll just want to get out alive.
他会只求保命了。
-
9. The system has worked well here for a hundred years!
这里的体系几百年来一直运作良好。
-
10. Why must we destroy everything in our path
我们为什么要为了改变。