<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. It's no great surprise, after all.
毕竟这并不很意外。
-
2. No, forgive me, you do have anaemia,- but it isn't pernicious. - What?
抱歉 你的确有贫血症，-但并非恶性贫血 -什么。
-
3. He has iron-deficient anaemia with low haemoglobin.
他患有缺铁性贫血 血红蛋白低。
-
4. So, I'm not going to die.
那么我不会死了。
-
5. Well, you need to keep looking after yourself, but er...no,you're not going to die. Not of that, at any rate.
你还得继续好好照顾自己 但是 没错，你至少是不会因此而死了。
-
6. Excuse me.
失陪了。
-
7. You managed to get away, then.
你还是来了。
-
8. Don't worry, the treadmill awaits my return.
别担心 那枯燥的工作等着我回去呢。
-
9. How's it going? Are you getting on with everyone?
怎么样 你跟大家处得好吗。
-
10. There isn't much of an everyone to get on with.
根本没多少大家需要相处。