<< 绝命毒师 第1季 第4集>>
-
1. "May I ask what you wrote down?"
我能问问你填了什么吗。
-
2. And well, that got us talking.
我们就这样聊了起来。
-
3. Boy, I tell you, I was... I was terrible at those puzzles.
天啊 告诉你 其实不会做填字游戏。
-
4. I don't think that I finished even one of them.
可能我连一个都没做完过。
-
5. But your mother would do them in ink.
但你妈妈很在行。
-
6. Very smooth.
很厉害啊。
-
7. I'll bet you didn't think your old man had it in him?
打赌你没想到你老爸也有这招吧。
-
8. But that's what I'm talking about. That's persistence.
但这就是我想说的 这就叫坚持。
-
9. You see? Once you set your cap for something,Or somebody, you gotta just, you know...
看见没 一旦你看准了某样东西，或是某个人 你就得。
-
10. Wow, Skyler?
斯凯勒。