<< 绝命毒师 第1季 第4集>>
-
1. Made out to oncology partners of New Mexico, please.
收款人是新墨西哥州肿瘤病友 谢谢。
-
2. Oh, that's o-n-c-o-l-o-g-y.
是肿 瘤。
-
3. Yeah, you got it.
对 是这么写。
-
4. I don't understand why they're forcing you
我就不明白他们为什么要强迫你。
-
5. To choose between the piccolo and the oboe.
在短笛和双簧管之间选一个。
-
6. You show so much promise with both.
那两种你吹都很够格。
-
7. They can't have any switching between woodwinds
他们不许木管乐器有交叉。
-
8. Because no matter how divided up, someone would be left out.
因为不管怎么分配 总会有个被漏掉。
-
9. Well, rules are rules, I guess.
规定就是规定。
-
10. Sure, rules and rules. I'm all for that.
是啊 规定就是规定 我完全赞成。