<< 绝命毒师 第1季 第4集>>
-
1. Your skin may become dry and irritated...
皮肤会变得干燥 易怒。
-
2. Got anything to say?
你还有什么话说吗。
-
3. What do you know about that?
你知道这是什么吗。
-
4. - Nothing. - That's not going to fly this time.
-不知道 -这次别想蒙混过关。
-
5. How many chances have we given you?
我们给过你多少机会。
-
6. How many times have we sat right here
多少次我们就坐在这里。
-
7. And had the same conversation over and over again
一次又一次重复着同样的对话。
-
8. Where you look us in the eye and you plead ignorance,And you play on our emotions,And you tell us anything you think we want to hear
你就这么看着我们 做出一脸无辜的样子，你玩弄了我们的感情，就会说好话哄着我们。
-
9. Just so we'll give you another chance?
好让我们再给你一次机会。
-
10. And it makes us feel like fools, every time.
你每次都把我们当傻瓜耍着玩。